01 2024年5月是第四个“民法典宣传月”。5月24日，我所潘淑岩律师受邀为国电电力大同发电有限责任公司基层一线职工做了《民法典》专题讲座。潘淑岩律师从《民法典》的前世今生、特点与价值以及重点制度等多个方面进行详细讲解，并就大家普遍关心的物业服务、隐私权保护、婚姻家庭、遗产继承、合同签订等问题，结合典型案例进行生动解析，以帮助职工深化对《民法典》的理解，提升职工法治意识，促进职工养成自觉守法、遇事找法、解决问题靠法的良好思维习惯。       02 为切实推进法治建设，进一步提升行政执法人员能力水平，******推进严格规范公正文明执法。2024年5月27日至28日，我所潘淑岩律师、王静律师受孝义市司法局邀请，为市直各执法单位和乡镇、街道执法队伍开展了为期2天的行政执法专题培训，共计400多名执法人员参加了培训。 此次培训分为两个部分，潘淑岩律师主讲《行政处罚实务问题》，围绕************过程中应关注的问题、行政处罚听证程序应关注的问题以及行政处罚其他问题逐一进行详细讲授，具有很强的针对性、指导性和操作性。王静律师主讲《行政执法中的行政强制实务》，从行政强制法的立法初衷、行政强制法的立法过程、行政强制中的概念辨析、行政强制中的实务问题进行******解读，并结合多个行政强制典型案例，进行了深入浅出的分析讲解。 现场交流学习氛围浓厚，互动频繁，取得了良好效果，学员们纷纷表示此次培训贴近实际、内容深刻，对执法人员理解并准确适用《行政处罚法》和《行政强制法》，推进严格规范公正文明执法具有很强的实用价值。       03 5月30日，我所潘淑岩律师受邀为山西省公共资源交易中心（山西省省级政府采购中心）开展了《民法典》专题培训，山西省公共资源交易中心全体干部职工参加了培训。 《民法典》作为社会生活的百科全书，不仅是法律条文的汇编，更是社会主义核心价值观在私法领域的体现。潘淑岩律师剖析了《民法典》颁布的时代背景，细致解读了《民法典》的基本原则和重点制度，并通过一系列具体案例分析强调了与人们日常工作生活密切相关的民法典重点条文，使每一位干部职工都能感受到《民法典》在实际生活中的应用价值。此次培训反响热烈，培训效果得到了邀请单位的充分肯定。    

为帮助实习律师和年轻律师熟悉庭审流程，培养其辩论技巧和应变能力、法律分析能力以及团队合作能力，助力其迅速成长，5月31日，中吕律师事务所围绕一宗建设工程施工合同纠纷案件，精心组织了模拟法庭活动。 模拟法庭由中吕律师事务所吴强律师担任审判长，孔令杰律师、王静律师担任审判员，李瑶律师担任书记员，原告代理律师则由张雨丹实习律师、李祥玉实习律师担任，被告一、二代理律师由张佩云律师、孙少琪实习律师、葛伟东律师担任。 本次模拟法庭以真实案例为基础，在严格保障庭审过程实战性的同时，也严格依照法律规定的庭审程序进行。庭审过程中，原被告双方围绕案件事实及法律适用展开激烈辩论，在举证质证阶段，原告律师紧扣涉企支付合同外工程款为核心的诉求，凭借过硬的专业素质将被告材料证据中的问题逐一指出。担任被告的律师同事们则通过质证，对原告提交证据的“三性”进行了逐一辩驳，提升了原告律师的维权难度，使得整场活动更具张力。审判长及合议庭成员在庭审过程中积极引导，频繁发问，充分彰显了中吕律师事务所律师们的专业能力与执业素养。 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。此次模拟法庭为实习律师和年轻律师提供了绝佳的实践机会，使其能***近距离感受庭审的氛围，为业务水平及专业能力提供了助益。今后，中吕律师事务所将继续搭建业务能力提升平台，让更多律师，特别是实习律师和年轻律师在实操演练中不断推升业务水平和综合能力，为客户提供更加优质、专业的法律服务。

2024年6月3日，中吕律师事务所举行合伙人晋升仪式，我所孔令杰律师正式晋升为合伙人，进一步加强了我所合伙人队伍的综合实力，为我所的高质量发展带来了更多机会和优势。 中吕律师事务所高度重视律师人才队伍建设，长期以来一直积极引导和激励了青年律师不断精进业务、诚信执业、服务为民，切实担负起新时代赋予律师的职责与使命，努力成为党和人民满意的好律师。孔令杰律师及其团队自加入中吕以来，凭借其扎实的法律功底、丰富的实践经验以及良好的人际交往能力，赢得了广大客户的信任和赞誉。他的加入，不仅为律所合伙人队伍增添了新的活力，也为其他年轻律师明确自身执业发展目标方向树立了榜样。 孔令杰律师发表感言，表示晋升为合伙人既是一份荣誉，也是更高的责任与担当，未来将继续深耕专业，精进业务，努力为中吕发展添砖加瓦。 中吕律师事务所合伙人、主任李艳红代表律所全体合伙人，对孔令杰律师晋升合伙人表示衷心的祝贺，强调律所与合伙人是良性互促关系，希望每一位合伙人都能以律所的利益为重，积极参与律所的各项事务，共同推动律所的发展。 晋升合伙人是律师职业生涯的一个新起点。我们衷心希望孔令杰律师在新的职位上，继续用自己过硬的专业知识和丰富的执业经验推动我所卓越发展。同时，我们也期待更多的律师能够积极奋进，不断提升自己的业务能力和服务水平，争取早日加入合伙人队伍，共同为中吕律师事务所走得更快、更远，为经济社会发展提供更加优质、******的法律服务而努力奋斗！   孔令杰，太原科技大学法学硕士，专业领域：保险、旅游纠纷、合同纠纷、工程建设。先后担任中国人民财产保险股份有限公司山西省分公司、太原市分公司、朔州市分公司，中国国旅（山西）国际旅行社有限公司，太原市新羽国际商务旅行社有限公司等多家企业法律顾问，期间代理多宗财产保全损害责任纠纷、保险合同纠纷以及旅游合同纠纷，具有丰富的法律实务经验。

为深入学习贯彻习近平总书记关于加强党的纪律建设的重要论述和关于党纪学习教育的重要讲话精神，深入学习贯彻《中国*********纪律处分条例》，营造学条例、守党纪的浓厚氛围，推动党纪学习教育走深走实、入脑入心。5月24日，山西省侨联机关党总支与中共山西中吕律师事务所支部委员会联合举办“知纪晓法于心 明纪律己于身”主题党日活动。 省侨联党组书记、主席王进仁，省侨联副主席、秘书长陈蕾及省侨联相关党员干部，中吕律师事务所执行合伙人高剑生，中吕律师事务所党支部书记李艳红和律所全体党员，山西侨商联合会、山西家豪集团、山西智杰软件工程有限公司等多家企业代表参加了此次活动。活动由中吕律师事务所党支部副书记周海东主持。 活动在齐唱国歌中拉开序幕。山西省委党校芦苇教授为与会党员解读了新修订的《中国共产党纪律处分条例》（以下简称《条例》）。芦苇教授深入阐释了《条例》修订的背景和重要意义，对《条例》的重点内容和新修订内容进行了深刻解读，内容丰富、脉络清晰、以案明纪，既有理论深度，又紧密结合实际，对全体党员准确学习领会、深入贯彻落实好《条例》具有很强的指导意义。 活动第二个环节是侨商侨企对外贸易中常见法律风险、防范及纠纷化解座谈会。中吕律师事务所李瑶律师和杨晓丽律师，分别做了题为《国际商事争议解决方式——仲裁》和《企业如何防止知识产权被侵害问题浅谈》的主题分享，重点围绕国际贸易及仲裁裁决，知识产权的重要性及知识产权被侵害的应对方式进行探讨，为侨商侨企在对外贸易中防范法律风险、保护合法权益提供了有益参考和建议。 主题党日是加强党员理想信念教育、落实基层组织制度的重要抓手，是加强和规范党内政治生活的重要手段，对于增强党的组织生活活力、强化党员教育管理具有重要作用。此次活动引导党员深入领会《条例》的重要内容和着力方向，使党员们对党的纪律有更加清晰、明确的认识，知边界、明底线。对党员进一步知晓日常言行的衡量标尺，用党规党纪校正思想和行动，把增强党性、严守纪律、砥砺作风融入日常、化为习惯，具有重要意义。 未来，中吕律师事务所支部委员会将持续加强学习宣传和贯彻执行，组织开展好党纪学习教育，引导党员律师学纪、知纪、明纪、守纪，常敲思想警钟、常紧纪律之弦、常存敬畏之心，不断提高党性修养，推动《条例》入脑入心。

5月18日下午，由山西省工商业联合会、山西省海外联谊会主办，中吕律师事务所承办的“交流互鉴 法护营商——晋港涉外法律服务座谈会”在中吕律师事务所召开。山西省工商联党组成员、副主席郭卫东，山西省委统战部三处处长、山西省海外联谊会秘书长常文琰，香港高等法院执业大律师、香港法学交流基金会主席马恩国，香港高等法院执业律师、香港麦家荣律师行主管合伙人麦家荣，香港麦家荣律师行政主管区婉珊、高级合伙人赵志鹏、合伙人杨雷，中吕律师事务所执行合伙人高剑生，中吕律师事务所合伙人、主任李艳红，中吕律师事务所相关人员以及山西企业界代表共50余人参加座谈会。        此次座谈会旨在深入贯彻习近平总书记关于推进涉外法治建设、加强涉外法律服务的重要指示精神，坚决落实山西省委省政府关于加快建设内陆地区对外开放新高地工作部署，推进山西高水平开放高质量发展。当今全球经济一体化趋势下，山西企业跨境涉外法律服务需求激增，对涉外法律服务的专业化、多元化提出了更高要求。与会人员集思广益、聚势谋远，共同研判山西涉外法律服务现状，系统分析涉外法律服务挑战，主动探索涉外法律服务新路径，努力以高质量的涉外法律服务为山西省高水平开放保驾护航，为山西企业更好地“走出去”提供法治力量和法治支撑。 山西省工商联党组成员、副主席郭卫东对香港律师嘉宾的到来表示欢迎，对晋港两地律师深化交流、凝聚共识、共谋合作，助力山西企业“走出去”寄予厚望。        中吕律师事务所主任李艳红发表致辞，欢迎与会嘉宾相聚在汾水河畔，共话内地企业走出去及涉外法律服务议题，希望能够汇集各方智慧，助力山西企业在“走出去”的道路上“走得远”、“走得顺畅”。        座谈会上，晋港两地律师嘉宾与企业代表围绕涉外企业合规建设及风险防范、涉外法律服务典型案例分享、赴港上市及跨境投资等主题，展开热烈的交流研讨，为全体参会人员带来了一场思维碰撞、经验分享和理念创新的知识盛宴。        香港高等法院执业大律师、香港法学交流基金会主席马恩国通过生动的案例，剖析了涉外仲裁程序及需要注意的问题。 香港高等法院执业律师、香港麦家荣律师行主管合伙人麦家荣介绍了香港法律服务市场的基本情况，并结合麦家荣律师行服务山东企业“走出去”的成功经验，就进一步加深与中吕律师事务所的合作，为山西企业“走出去”提供优质法律服务提出了展望。        香港麦家荣律师行高级合伙人赵志鹏律师围绕香港法律制度、判决双边执行、诉前禁止令等主题做了介绍。 香港麦家荣律师行合伙人杨雷律师分享了《关于香港上市及架构重组过程中的法律关注点》，就赴港上市的要求、路径以及常见问题做了详细解答。       法护营商，发力涉外。本次座谈交流会为晋港律师和相关企业搭建了涉外贸易交流合作的平台，为推动资源整合、互通共赢搭建了桥梁。未来，中吕律师事务所将积极搭建涉外法律服务沟通交流平台，不断强化涉外法律服务能力，为客户提供更优质的涉外法律服务。

2024年5月17日至18日，香港高等法院执业大律师马恩国，香港麦家荣律师行主管合伙人麦家荣、行政主管区婉珊、高级合伙人赵志鹏、合伙人杨雷受邀到中吕律师事务所考察交流并洽谈合作，中吕律师事务所执行合伙人高剑生，中吕律师事务所合伙人、主任李艳红，中吕律师事务所合伙人吴强律师、李劲律师、王静律师对马恩国大律师和香港麦家荣律师行一行的到来表示热烈欢迎，双方举行联营合作工作会谈并签署战略合作协议。 此次中吕律师事务所与香港麦家荣律师行正式建立战略合作伙伴关系之后，双方将借助于彼此在香港和山西地区及其他法域的客户关系、资源以及法律服务经验，通过强强联合，资源共享、优势互补，共同为香港及山西境内企业提供赴港上市，涉外商事诉讼、仲裁，跨境投资等领域的涉外法律服务，同时共同提升在涉外法律服务领域的竞争力。此外，双方还将通过业务合作与交流进一步加强联系，凝聚共识，合力推动在条件具备时成立合伙型联营律师事务所。 战略合作协议的签署，不仅象征着两家律所（行）在涉外法律服务领域的战略合作正式拉开序幕，更体现了双方以高质量涉外法律服务赋能高质量发展的共同愿景。我们坚信，通过双方的共同努力和优势互补，中吕律师事务所与麦家荣律师行将能够为晋港两地“引进来”和“走出去”的各类企业提供*********的涉外法律服务，助力山西地区打造更高水平的法治化营商环境。 香港麦家荣律师行 麦家荣律师行成立于2001年，作为一家综合型律师事务所，向客户提供诉讼、商业以及企业融资等*********多元化服务。麦家荣律师行在企业融资、商业及民事诉讼、内地委托公证人服务等核心法律服务中，业绩卓著，2013年2月荣获专为全球金融经济杰出人士设立的全球性奖项「IAIR香港杰出法律实务奖」。 2004年，经中国司法部批准，麦家荣律师行在山东省济南市设立代表处，是山东省******家，截至目前也是******一家在山东省济南市设立代表处的港澳台律师行。 2014年，麦家荣律师行与国内的国信律师事务所合作，成为首批获广东司法厅批准在深圳前海设立联营律师行的香港律师行。翌年麦家荣律师行成功在南沙设立联营律师行。2022年，经山东省司法厅批准，麦家荣律师行与山东国曜琴岛律师事务所成立国曜琴岛麦家荣（青岛）联营律师事务所。 在向客户提供法律服务的过程中，麦家荣律师行与相关监管部门和国内外众多证券公司、投资银行、会计师事务所、资产评估机构及其他律师事务所建立了良好的业务联系，并积累了与政府机关及监管部门沟通合作的丰富经验。